Ce guide explique comment attribuer un nom visible à un champ dans votre formulaire et comment fournir les traductions nécessaires pour les différentes langues actives sur votre site.
Le nom du champ est le texte que l'utilisateur final voit à côté du champ de saisie (par exemple, "Votre nom", "Email", etc.).
Procédure Étape par Étape
Suivez ces étapes pour définir ou modifier le nom d'un champ dans votre formulaire :
1. Accéder aux Paramètres du Champ
1. Connectez-vous à la section de modification du formulaire (Form) que vous souhaitez configurer.
2. Naviguez vers la section intitulée Champs.
3. Trouvez le champ que vous voulez modifier et cliquez dessus pour développer ses paramètres.
2. Définir le Nom Principal du Champ
1. Dans les paramètres du champ, recherchez l'étiquette Nom campo.
2. Dans le champ de texte situé sous l’étiquette, tapez le nom que vous souhaitez attribuer au champ dans la langue principale de votre site.
3. Ajouter les Traductions (Optionnel)
Si votre site utilise plusieurs langues, vous pouvez traduire le nom du champ afin que les utilisateurs voient le texte correct selon la langue sélectionnée :
1. À côté de l’étiquette Nom campo, cherchez l’icône ou le symbole indiquant la fonction de traduction (souvent représenté par un globe terrestre ou une icône de drapeau).
2. Cliquez sur l’icône de traduction. Une fenêtre ou un panneau dédié s’ouvrira.
3. Pour chaque langue listée, saisissez la traduction souhaitée pour le nom du champ.
4. Confirmez et fermez la fenêtre de traduction.
4. Enregistrer les Modifications
1. Une fois que vous avez défini le nom et éventuellement les traductions, assurez-vous d’enregistrer tout le formulaire.
2. Suivez les étapes de l’assistant (wizard) d’enregistrement du formulaire jusqu’à son achèvement.
> Note : Si vous ne définissez pas manuellement l'ID Campo dans les paramètres avancés, le système utilisera le texte saisi dans Nom campo (formaté pour un usage technique) comme identifiant unique du champ.
