Ce guide explique comment attribuer un nom visible à un champ dans votre Formulaire et comment fournir les traductions nécessaires pour les différentes langues actives sur le site.
L'étiquette que vous définissez comme "Nome campo" est celle que l'utilisateur verra au-dessus du champ de saisie.
Définir le Nom d'un Champ (avec support de traduction)
Suivez ces étapes pour définir le nom d'un champ dans les paramètres du Formulaire :
1. Modifier les Paramètres du Champ
1. Accédez à la section de modification du Formulaire et ouvrez le panneau du champ que vous souhaitez configurer.
2. Repérez la section principale des paramètres, où vous trouverez le champ étiqueté Nome campo.
2. Saisir le Nom dans la Langue Principale
1. Dans le champ texte sous l'étiquette Nome campo, saisissez le texte que vous souhaitez voir apparaître comme titre du champ (par exemple, "Il tuo nome" ou "Messaggio").
2. Après avoir saisi le nom, le système générera automatiquement une valeur unique dans le champ ID Campo (visible dans les Paramètres avancés). Cet ID n'est pas visible par l'utilisateur final mais est essentiel pour le traitement des données.
> Note sur l'ID Campo : Si vous modifiez manuellement l'ID Campo, assurez-vous qu'il soit unique et qu'il ne contienne que des lettres minuscules, des chiffres et des traits d'union (-).
3. Ajouter les Traductions
Pour traduire le nom du champ dans les autres langues prises en charge par votre site :
1. À côté de l'étiquette Nome campo, cherchez l'icône indiquant la prise en charge de la traduction (généralement une icône en forme de globe ou de drapeau).
2. Cliquez sur l'icône de traduction pour ouvrir la fenêtre modale dédiée.
3. Dans la fenêtre de traduction, vous verrez déjà inscrit le nom du champ dans la langue principale. Saisissez les traductions appropriées dans les champs correspondant aux autres langues.
4. Enregistrez les modifications dans la fenêtre de traduction.
Le nom du champ sera désormais affiché dans la langue correcte selon la langue sélectionnée par l'utilisateur sur le site.
4. Sauvegarde Finale
1. Après avoir configuré le nom et les traductions du champ, assurez-vous d'enregistrer l'ensemble du Formulaire pour rendre effectives les modifications.
