Questa guida ti illustra come configurare un campo aggiuntivo in modo che il suo contenuto possa essere tradotto in diverse lingue.
Prerequisiti: Devi aver già creato o essere in fase di creazione di un campo aggiuntivo.
Impostare se un campo è traducibile
1. Accedi alla Gestione Campi: Nella sezione di amministrazione, naviga alla pagina di gestione dei Campi personalizzati.
2. Seleziona il Modulo: Nel pannello laterale sinistro, sotto l'intestazione Sélectionnez l'élément à modifier., clicca sul modulo (ad esempio, Prodotti, Clienti, ecc.) a cui appartiene il campo che desideri modificare.
3. Apri le Impostazioni del Campo: Individua il campo che vuoi rendere traducibile e clicca su di esso per espandere le sue impostazioni.
4. Verifica la Tipologia Campo: Assicurati che il campo sia di una tipologia che supporta la traduzione (ad esempio: Texte court, Testo long, Numéro, Constructeur Visuel).
- Se il campo selezionato (sotto l'etichetta Type de champ) non supporta la traduzione (ad esempio, Coche o Image unique), l'opzione di traduzione non apparirà.
5. Imposta la Traduzione: Nella riga delle impostazioni del campo, cerca la sezione etichettata Traductions.
6. Seleziona l'Opzione: Utilizza il menu a tendina e seleziona l'opzione:
- Traduisible: Seleziona questa opzione per abilitare la traduzione del contenuto di questo campo in tutte le lingue configurate nel sistema.
- Non traducibile: Seleziona questa opzione se il contenuto del campo deve rimanere invariato indipendentemente dalla lingua selezionata.
7. Salva le Modifiche: Una volta impostata l'opzione, assicurati di salvare la configurazione del campo e dell'intero modulo.
Una volta impostato come Traduisible, quando modificherai un record che utilizza questo campo, vedrai l'icona della traduzione (una piccola bandiera o un globo) accanto al campo, permettendoti di inserire valori specifici per ogni lingua.
